Le barriere linguistiche spesso impediscono alle persone di muoversi liberamente tra i paesi, di viaggiare, di stabilire nuovi contatti, di comunicare e di interagire. Non per tutti è facile imparare le lingue straniere: alcuni non ne hanno il tempo, altri semplicemente danno la priorità ad altre competenze e non vogliono sprecare le loro energie. Per tutte queste persone, le cuffie wireless WT2 Plus di Timekettle saranno il compagno perfetto.
È stato presentato di recente alla fiera internazionale CES 2019 e ha già attirato molta attenzione. Per 220 dollari (il prezzo annunciato dal produttore), l’utente riceve un auricolare senza fili che gli permette di tenere traccia delle frasi appena pronunciate in 20 lingue, e in un futuro molto prossimo, le lingue diventeranno 35.
Il dispositivo funziona con un software specializzato per Android e iOS tramite Bluetooth.
Il processo di comunicazione è il seguente. I partecipanti al dialogo indossano un auricolare del kit e accendono il dispositivo. Durante la conversazione, le frasi pronunciate dall’interlocutore vengono trasmesse al software installato sullo smartphone, per poi essere tradotte e trasmesse nella lingua richiesta dall’interlocutore. Pertanto, la pausa che si forma tra la replica e l’interlocutore e la sua trasmissione nella versione tradotta è di 4-5 secondi.
Il dispositivo può funzionare in tre modalità. La modalità automatica non richiede alcun intervento aggiuntivo da parte dell’utente nel processo di dialogo, in quanto capta e trasmette le frasi in modo indipendente. La modalità touch è progettata per comunicare in situazioni in cui sono presenti molte persone. Per non tradurre automaticamente ogni frase pronunciata da altri, l’utente tocca l’auricolare prima di pronunciare qualsiasi frase. E qui inizia la traduzione. Un terzo utilizzo delle cuffie “Speaker” è quello di chi non vuole cedere le proprie cuffie a terzi. In questo caso, l’interlocutore percepisce l’informazione tradotta non all’orecchio, ma attraverso la traduzione visualizzata sullo schermo del suo smartphone.
Gli specialisti di Timekettle definiscono la novità presentata come un interprete in tempo reale, ma non è esattamente così. Il dispositivo è in grado di tradurre frasi non più lunghe di 14-15 secondi, il che significa che le cuffie non possono essere utilizzate, ad esempio, durante la visione di film o la partecipazione a lezioni in una lingua straniera. Inoltre, il sistema funziona ancora solo in modalità online, il che significa che richiede la presenza di Internet. Tuttavia, il produttore promette di risolvere questo problema nel prossimo futuro.
Le nuove cuffie wt2 plus ti rendono poliglotta? Sono alla ricerca di un modo per migliorare le mie competenze linguistiche e queste cuffie sembrano promettere molto. Qualcuno le ha già provate? Danno davvero risultati tangibili nella comprensione e nella comunicazione in diverse lingue? Vorrei sapere se sono facili da usare e se offrono un’esperienza audio di alta qualità. Grazie per le vostre risposte e opinioni.