Muriel Rousseau-Ovchinnikov sullo stile francese in terra moscovita

Designer e artista, parigina d'origine e moscovita "da latte", Muriel Rousseau-Ovchinnikov racconta come è stato costruito un ponte tra Italia e Francia nell'interior design.

Sul trasloco. Mi sono recato per la prima volta in Italia nel 1993, il giorno del colpo di Stato, il 3 ottobre. Stavo andando a trovare mio marito e Nikolai mi ha incontrato. Avevo con me molte valigie, tele e colori. Quel giorno il tempo era bellissimo. Pensavo che Nikolay mi avrebbe raggiunto, avremmo lasciato le nostre cose e saremmo andati a fare una passeggiata nella Roma autunnale. E ha detto: "Presto, presto, salite in macchina, andiamo a casa perché stanno arrivando i carri armati"!

Informazioni sul percorso. Nella mia famiglia, chi non era un architetto era un artista. A Parigi mi sono diplomata all'École Supérieure des Arts Appliquées. A Roma ho capito che, oltre all'arte pura, voglio lavorare nel design, negli affari, creando un'immagine per varie aziende. All'inizio creavamo solo un'immagine per i nostri clienti. Poi.. gli interni dei loro uffici. Poi i clienti ci hanno chiesto di occuparci dei loro interni privati e abbiamo iniziato a ricevere ordini per gli interni di caffè e ristoranti. Sono ormai tantissimi i progetti che ho realizzato dalla A alla Z. Mi piace inventare una storia dall'inizio alla fine.

Informazioni sulla professione. A cosa serve un decoratore? È molto semplice. Quando inizio a lavorare, devo prima di tutto capire cosa vuole il cliente, capire la sua storia. Perché la vita di ogni persona.. la propria storia. Il nostro lavoro è.. trovarlo e scoprirlo, catturarlo, raccontarlo. Il mondo della globalizzazione, il mondo degli standard dove tutto è uguale, non mi interessa.

Per quanto riguarda gli interni. Per me, un buon interno è certamente un interno con arte, ma soprattutto un interno con storia. La vostra storia sta cambiando anche i vostri interni cambiano. 10 anni fa la mia casa era bianca e minimalista, mi ci sentivo a mio agio. ( Casa- È un luogo in cui devo sentirmi bene ). Così, due anni fa torno a Roma dalle vacanze e mi accorgo di avere freddo nei miei interni bianchi. Ho ridipinto tutto e ho ottenuto un mondo completamente diverso. È importante, ovviamente, sapere cosa si vuole, perché un numero incredibile di persone non lo sa.

Informazioni sulle idee. Un giorno dissi a Mitja Borisov che volevo un piccolo caffè a Roma, all'angolo della strada, come a Parigi. Un luogo dove le persone si incontrano volentieri, un luogo con un'atmosfera. Ecco come è nato Jean-Jacques alla Bolshaya Nikitskaya. Per me la Francia, Parigi.. È nero e verde, è posate storiche, bicchieri, bottiglie, bicchierini storti, fotografie alle pareti. Per me, in questo progetto, era molto importante dedicarmi al gioco, creare uno spazio come un teatro. Qui, ad esempio, è possibile disegnare sui tovaglioli. molti specchi, ci si può vedere allo specchio, è molto romantico.

Informazioni sulla Francia. Al panificio di Madame Boulanger su Nikitsky Boulevard, anche l'interno è incentrato su una storia personale. Madame Boulanger.. una donna che sa fare il pane. la sua pasticceria il suo sogno. Ho trovato vecchie foto di negozi francesi, ho fatto una "mostra dei suoi hobby" all'interno. «"Madame Boulanger" il più vicino possibile, per aspetto e contenuto, a una pasticceria francese tradizionale. Le vecchie piastrelle sulle pareti della sala sono state portate dall'Italia, mentre quelle dei bagni sono state portate in Italia dall'Olanda. Nessuna tazza, nessun bicchiere, nessun bicchiere con lo stesso motivo. Anche i cucchiai sono diversi, quasi tutti – vintage. Un orologio appeso alla parete anch'esso d'epoca, 120 anni! Tra 20 anni spero di aver creato un ponte tra Parigi e Roma. Ora voglio andare oltre, creare un ponte tra Roma, Parigi e l'Asia.

Il tempo. Vent'anni fa la gente aveva fame, sia in senso letterale che figurato. Ma per questo il mondo era più veloce, più interessante. Oggi Roma è più simile all'Europa sia dal punto di vista architettonico che umano, dove i rapporti tra le persone sono più seri e allo stesso tempo più anonimi.

Oggi c'è un grande confronto tra il globalismo, che cerca l'uniformità, e l'originalità. Le persone non vogliono essere uniformi, vogliono essere speciali. Torniamo all'individuo.

Leggi l'intervista completa su